Yoyoka Soma returned to the Ellen show to perform, and the 9-year-old drummer got a video surprise from one of his idols, Dave Grohl!