In 2009, two hastily-made tourism videos about Cleveland went viral. Ten years later, the author has finally returned with a third.